Correctif n°1 pour la mise à jour V12.9.5

Capitaines, le patch hotfix sera publié dans la nuit du 29 au 30 août

Principal:

- Correction de divers problèmes dans le comportement et les animations des baleines ;
- Ajustements de l'économie, de la consommation d'eau et de ressources ;
- Le viseur sera désormais fixé à la limite du secteur de tir, et ne disparaîtra pas en le dépassant ;
- La satiété de l'équipage donnera un bonus au mode voyage.

Autre:

- Les lumières du phare se rallumeront ;
- Ajout d'un filtre de guilde pour CIS/Monde ;
- Correction du fait que lors de l'enchère, la quantité maximale de ressources était sélectionnée, et non celle disponible ;
- Correction du commerce en mer entre joueurs ;
- Diverses interfaces ont été corrigées et améliorées ;
- Améliorations et corrections des modèles de navires ;
- Ajout du nombre d'équipages blessés ;
- La quantité aux enchères du port actuel a été ajoutée à l'infobulle de l'objet ;
- Amélioration de la stabilité du jeu.